La mia storia tra le dita (tradução)

Original

Jerry Adriani

Compositor: Gean Luca Grignani / Massima Luca

Sabe, eu acho que
Não foi inútil
Estar com você
Ok, você está indo embora
Decisão questionável
Mas sim, eu sei, você sabe

Pelo menos fique aqui esta noite
Mas não, eu não vou tentar, pode ter certeza
Talvez eu já me sinta muito sozinha
Porque eu conheço aquele sorriso
De alguém que já se decidiu

Aquele sorriso uma vez
Abriu o paraíso para mim
Dizem que para cada homem
Existe outro como você
E no meu lugar
Você encontrará outra pessoa
Não a mesma, eu acho que não

Mas desta vez você abaixa os olhos e diz
Sempre seremos bons amigos
Mas que malditos bons amigos?
Eu perdoo um amigo
Enquanto para você, eu te amo
Pode parecer trivial para você
Mas é um instinto natural

Mas há algo que nunca te contei
Meus problemas sem você se chamam encrenca
E é por isso que
Você precisa bancar o durão
No meio do mundo
Para se sentir mais seguro

E se você realmente não quer me dizer que eu estava errado
Lembre-se, às vezes um homem precisa ser perdoado
E em vez disso
Você não me deixa saída
E você vai embora
Com a minha história entre os dedos
Agora, o que você está fazendo? Procurando uma desculpa?

Se você quer ir, vá
De qualquer forma, sobre mim
Você não precisa se preocupar
Eu vou dar conta
Esta noite vou escrever uma canção
Para sufocar dentro de uma explosão
Sem pensar muito nas palavras

Vou falar sobre aquele sorriso
De alguém que já se decidiu
Aquele sorriso que uma vez
Abriu o paraíso para mim
Mas há algo que nunca te contei

Meus problemas sem você se chamam encrenca
E é por isso que
Você precisa bancar o durão
No meio do mundo
Para se sentir mais seguro

E se você realmente não quer me dizer que eu estava errado
Lembre-se, às vezes um homem precisa ser perdoado
E em vez disso
Você não me deixa saída
E vai embora
Com a minha história entre os dedos